Как цифровизация и развитие технологий влияют на профессию переводчика? Каковы приоритеты деятельности Союза в Год сохранения культурного наследия народов России? На что ориентированы переводческие проекты с использованием языков народов Арктики?
Также были обсуждены темы: международное профессиональное сотрудничество и влияние санкций на работу российских переводчиков, переориентация востребованных языковых направлений и языковых пар, создание Международной ассоциации переводчиков стран ШОС, БРИКС, Шелкового пути и проведение в Москве в 2023-2024 гг. её учредительного съезда, участие переводчиков в мероприятиях празднования 1100-летия Крещения Алании.